晓发姑孰道中

吴敬梓 ·

晓风吹酒醒,鞭影拂云屏。 水涨然犀浦,烟迷梦日亭。 麦英红菜圃,榆荚白蒲汀。 日午征人倦,茅檐野骑停。

白话文译文

晓风吹散了酒意,挥动马鞭的影子掠过云雾缭绕的山屏。江水涨起漫过燃犀浦,烟雾迷蒙笼罩着梦日亭。麦田里开着红花,菜圃一片鲜艳,榆钱飘落在白蒲丛生的水汀。正午时分,行路人感到疲倦,在茅草屋旁停下野马歇息。