三过曹侍御见庞亭叠韵二首 其二

林光 ·

匾山三过阅三年,仰止庞亭罩绿烟。 汉水却来开眼界,鹿门终不为诗妍。 辍耕羡彼辞明府,纳拜何人解倒悬。 老我罗浮归未得,梦魂空迓铁桥仙。

白话文译文

匾山我三次经过,跨越了三年时光,仰望那座庞亭,笼罩在朦胧绿烟之中。汉水奔来眼前,开阔了视野胸怀,鹿门山的美景,终究不是为了诗篇的华彩。我羡慕那位辞别县令、归隐耕作的贤者,又有谁能像他那样,解救世人的倒悬之苦?我已年老,想回罗浮山却未能如愿,梦魂只能徒然迎接那铁桥上的仙人。