鹊桥仙 其九 雨中赏酴醾，次周监税韵郭应祥 · 宋杯盘草草，园亭小小，不用罗帷锦幄。 酴醾本是殿馀春，更风雨、无端趱却。 有词可和，有棋可赌，杂以诙谐戏谑。 闲时日日可遨嬉，又选甚，花开花落。 ♥ 0白话文译文酒菜简单，园亭小巧，无需华丽帷帐围遮。酴醾本是春天最后的花，偏又被这场风雨，平白催促着凋谢。 能对和诗词，能赌赛棋艺，其间夹杂着诙谐玩笑。闲暇时日日都可游玩嬉戏，又哪还管什么，花开花谢。