木兰花慢 其二 癸卯生日
病翁将耳顺，牙齿落、鬓毛疏。
也惭愧君恩，放还田舍，免诣公车。
儿时某丘某水，到如今、老矣可樵渔。
宝马华轩无分，蹇驴破帽如初。
浮名箕斗竟成虚。
磨折总因渠。
帝锡余别号，江湖聱叟，山泽仙臞。
樽前未宜感慨，事犹须、看岁晏何如。
卫武耄年作戒，伏生九十传书。
白话文译文
我这病弱老翁已近六十，牙齿脱落、鬓发稀疏。倒也惭愧君恩浩荡，放我归隐田园，免去车马劳顿奔赴朝堂。儿时嬉戏的某山某水，到如今老来，正可打柴捕鱼度余生。豪华车马锦绣衣裳与我无缘，依旧骑着跛驴戴着破帽一如往昔。虚名如同箕星斗星般遥不可及，半生困顿坎坷皆因追逐它而起。承蒙陛下赐我别号——江湖中冥顽的老叟，山水间清瘦的仙人。杯酒当前不必徒生感慨，且看岁月流转如何安排。昔有卫武公耄耋之年作诗自警，伏生九十高龄口传经书，老迈之躯犹可有所为。