书家书后

姚范 ·

封罢虚堂思寂寥,残镫风幌影频招。 用同洴澼求龟药,饱羡侏儒忆炙鸮。 故我依人从枳化,新霜入鬓愧虫雕。 软红自哂君何与,葺帽鞭丝一样飘。

白话文译文

写完书信后,空寂的厅堂里只剩孤寂寥落,残灯在风中摇曳,帷幌的影子频频晃动着,仿佛在招引我。我的用处如同漂洗丝絮的工人,却寻求医治龟裂的药方;饱食之余,竟羡慕起侏儒能享用烤鸮的美味。旧日的我依附于人,如同枳树随环境而变化;新生的白发爬上双鬓,愧对那雕虫小技的虚名。在纷扰红尘中自嘲,这些与你又有何干?只有破旧的帽子与鞭丝一同在风中飘摇。