东湖
湖景甲东城，亭台相照清。
地分春色早，波动日华生。
绝胜新图展，涵虚古鉴明。
绿杨烟岸侧，风约钓舟横。
三月前头二月天，湖亭雄绝富韶妍。
石形卓砌虎蹲岸，樯影浸波龙卧渊。
向日鲜明花曝锦，随风零乱柳飞绵。
春来此地堪行乐，谁共赏心张雅筵。
白话文译文
东湖风光冠绝东城，亭台倒映碧水相映澄澈。这片土地总先得春色眷顾，水波荡漾间朝阳流光闪烁。美景胜过新展的画卷，湖面如古镜般空明寥廓。绿杨垂拂雾霭朦胧的岸畔，微风轻牵钓船横泊堤侧。此刻正是三月初春二月时节，湖亭壮美非常盛放着韶华妍色。奇石嶙峋如猛虎踞坐堤岸，桅影没入碧波似潜龙卧渊。向阳处明艳鲜花铺展如锦缎，随风舞零乱柳絮飘飞若白绵。春临此处正该纵情游赏，可有谁同赴这场雅宴共醉春光？