听雪轩

解缙 ·

虚檐迸玉鸣,入夜转分明。 风响不相似,雨声无此清。 倚窗情不倦,拨火耳须倾。 想是梅花落,梅花落更轻。

白话文译文

空寂的屋檐下传来玉碎般的鸣响,入夜后声音变得更加清晰分明。风声不像这样,雨声也没有这般清越。倚靠在窗前听雪,情致不知疲倦,拨弄着炉火,侧耳倾心聆听。猜想是梅花飘落的声音,但梅花飘落的声音其实更轻。