奉和鲁望徐方平后闻赦次韵

皮日休 ·

金鸡烟外上临轩,紫诰新垂作解恩。 涿鹿未销初败血,新安顿雪已坑魂。 空林叶尽蝗来郡,腐骨花生战后村。 未遣蒲车问幽隐,共君应老抱桐孙。

白话文译文

金色鸡形熏炉的香烟飘出殿外,君王亲临轩阁颁布诏令, 崭新的紫泥诏书垂下,如同解开枷锁的恩典降临。涿鹿的战场尚未消散最初败军的血腥, 新安城的积雪已掩埋无数枉死的魂灵。空寂山林叶片落尽,蝗虫正飞扑向荒芜的郡县, 废墟间枯骨旁竟开出野花,点缀着战后的孤村。还未及用蒲草裹轮的车驾寻访幽居的隐士, 且与你一同老去,静守梧桐新发的枝叶生生不息。