念往 其一

王炎 ·

生别有见日,死别无返时。 绸缪结发初,百岁以为期。 岂意中道间,弃我忽如遗。 玉骨空委蜕,青山未同归。 晤语永已矣,衰怀宁不悲。

白话文译文

活着分别尚有重逢日,死去永别再无归期。 当年新婚缱绻时许下心愿,约定共度百年不离不弃。 谁料命运中途骤然转折,你竟如丢弃旧物般将我遗弃。 芬芳玉骨终成泥土空留蜕变痕,相约同葬青山的誓言再难续。 从此永别再无相对私语时,这颗破碎的心啊,怎能不浸透哀戚?