黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急

项安世 ·

篮舆欲上不堪羞,古陌初穷未是愁。 客子天寒依道路,书生岁晚学伊优。 烟中绿树时招手,风里黄芦只点头。 短日鲜鲜还有意,为人朝暮暖驼裘。

白话文译文

简陋竹轿欲启程,心中惭愧不忍登,古道方始走未尽,此刻还未生愁情。游子冒着严寒赶路,书生岁末学着随俗浮沉。雾霭中绿树时时如招手,秋风里黄芦频频在点头。冬日短浅却明亮似含深意,为旅人朝夕温厚地烘暖驼绒衣襟。