西江月 其三 泛舟

曹冠 ·

一派弯溪曲港,两山松干柽萝。 寻幽乘兴泛烟波。 时见白鸥飞过。 炫日浪纹金影,连云岸草青莎。 陶然一醉养天和。 解意歌莺劝我。

白话文译文

一道弯弯曲曲的溪流通往河港,两岸山间长满松树、柽柳与藤萝。乘着兴致寻觅幽境,泛舟在雾霭蒙蒙的水波,时而看见白鸥悠然飞过。阳光在跃动的水纹上洒下金色光斑,岸边的青草与云影连成一片。舒畅醉饮,颐养天然祥和,连懂得心意的黄莺也婉转啼唱,仿佛在劝我尽享此刻。