杂感十首（崇祯元年） 其八于鉴之 · 明高馆凉风日夕吹，幽襟横绝雍门丝。 蔡洲古岸移青石，杜里新烟改赤墀。 万事只如芳草暮，一生常比落花时。 无聊感慨仍无谓，邻笛何关向子期。 ♥ 0白话文译文高馆凉风日夜吹拂，幽深的襟怀隔绝了雍门的琴声。蔡洲古岸的青石已经移动，杜里新起的炊烟改变了赤色的台阶。万事如同暮色中的芳草般凋零，一生总像落花时节般飘零。无聊的感慨终究是无谓的，邻家的笛声与向子期又有何相干。