元月三首 其二 二日雨

王守仁 ·

昨朝阴雾埋元日,向晓寒云迸雨声。 莫道人为无感召,从来天意亦分明。 安危他日须周勃,痛哭当年笑贾生。 坐对残灯愁彻夜,静听晨鼓报新晴。

白话文译文

昨天早晨阴雾笼罩了元旦,拂晓时分寒云中迸发出雨声。别说人间没有感应,从来天意也清晰分明。将来的安危需要周勃这样的重臣,当年贾谊痛哭却只能被人嘲笑。我独坐对着一盏残灯彻夜愁苦,静静听着晨鼓报来新晴的消息。