巫山一段云 长湍石壁

李齐贤 ·

插水云根耸,横空黛壁开。 鱼龙吹浪转隅隈。 百里绿徘徊。 日浸玻璃色,花分锦绣堆。 画船载酒管弦催。 一日绕千回。

白话文译文

石壁如云根插入水中巍然高耸,又如横空而出的黛色屏风豁然展开。鱼龙搅动浪花在湾角翻腾,百里碧波缓缓荡漾徘徊。日光浸透玻璃般澄澈的水色,繁花似锦簇拥两岸如锦绣堆叠。画船载着酒客在管弦声中悠然行进,一日里愿绕行这山水千回。