行路难 其一
长安豪贵起大屋，日食万钱苦未足。
洛阳年少来上书，旁观笑破绛灌腹。
昔日信陵谋孔艰，车骑喧阗老抱关。
太史犹记东门里，过者徘徊不忍还，呜呼蹑屩担簦日三喟，人生报恩会有地。
白话文译文
长安城的富豪权贵们修建起高大的宅院，每天花费上万钱吃喝，却还觉得不够满足。洛阳的年轻人赶来上书进言，旁边的人笑得前仰后合，连周勃、灌婴那样的老臣都捧腹不止。从前信陵君谋划大事何等艰难，车马喧闹中，年迈的门监依然坚守岗位。太史公还记得那东门里，路过的人徘徊不忍离去。唉，穿着草鞋、背着伞具的人每天都要长叹三声，人生在世，总会有报答恩情的机会和去处。