秋日同幼宁兄李豹奴张秋姬泛舟采莲日暮始归
桂棹逶迤度小溪，芙蕖稠叠路偏迷。
歌声半在花间出，属玉惊飞过水西。
玉腕纤纤荡桨迟，双鬟风卷绿丝丝。
芙蓉隔水相迎笑，妒杀佳人绝世姿。
一曲溪光一曲花，船头箫管并筝琶。
徘徊花里无人见，不觉湖西日已斜。
白话文译文
桂木船桨蜿蜒划过小溪，荷花密密层层，水路反而迷离。歌声一半从花丛中飘出，惊起水鸟飞过西岸。洁白纤细的手腕缓缓荡桨，双鬟发髻被风卷起丝丝绿意。荷花隔着水面含笑相迎，仿佛妒忌佳人的绝代姿容。一曲溪水映着光影，一曲花影相伴，船头箫管与筝琶齐奏。在花丛中徘徊无人看见，不觉间湖西夕阳已经西斜。