题林叔北壁上飞鸣宿食芦雁

李廷美 ·

寒塘九月风萧索,莲花落尽芦花白。 弟兄相聚最多情,同向塘中恋秋色。 长空千里云雾收,安巢各有稻梁谋。 飞鸣宿食且适意,切莫离群过别洲。

白话文译文

九月的寒塘,秋风萧瑟,莲花已经落尽,芦花一片雪白。兄弟们相聚在一起,最是多情,一同在塘中留恋这秋日的美景。长空千里,云雾散尽,各自安巢,都有寻食谋生的打算。飞翔、鸣叫、栖息、觅食,暂且随心适意,但千万不要离开群体,飞到别的沙洲上去。