与客谈西事二首 其二

卢龙云 ·

重镇新开府,孤军渐合符。 谋臣多聚米,与国共飞刍。 业更期安堵,悲应免向隅。 论功谁第一,麟阁貌堪图。

白话文译文

重要的边防重镇新设了统帅府,孤军奋战的队伍也逐渐统一了指挥。谋臣们纷纷出谋划策(像聚米为山一样运筹帷幄),与国家共同运送粮草支援前线。期望的功业是让百姓安居乐业,悲伤的人应该不再有被遗忘的痛苦(免于向隅而泣)。若要论功行赏谁该排第一?这样的功勋足以绘像于麒麟阁中。