顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹
江南千万山，何许为吾栖。
深林与丰草，本自麋鹿宜。
长安冠盖场，谁识杜拾遗。
日赴郑老饭，未救方朔饥。
如我何如人，飘然亦天涯。
买舟今日归，已恨作计迟。
山川旧曾经，所至皆依依。
共载得王蔡，何乐其如之。
但恨诗豪人，先我浮春溪。
眼中清绝处，收拾随以西。
遂令我笔端，失去温润姿。
衢州法曹君，句成亦多奇。
会当一快读，遣此别后思。
人生离合间，可喜更可悲。
但泛石室酒，万事端能齐。
白话文译文
江南千山叠万岭，何处才是我栖息之地？幽深山林与丰茂草野，本是麋鹿适宜之乡。京城冠盖云集的场所，谁人认得寒士杜拾遗？日日赴宴如郑虔款待，终难救东方朔般饥贫。似我这等飘零之人，天涯孤旅何处是归程？今日雇舟启程还乡，却恨此计定得太迟。沿途山川皆是旧相识，所到之处总惹人眷恋。幸得与王蔡二君同舟，这般快意何其难得！只怨那位诗豪故人，先我一步浮舟春溪。眼中清绝的山水胜景，都随他行舟向西流去。竟让我笔下文字，失却了温润流转的韵致。衢州任法曹的君家兄长，诗句写成也多有奇趣。待得他日酣畅共读，聊慰这别后的思念。人生聚散离合之间，可喜处亦藏可悲情。但求共饮石室美酒，万千世事终归可等闲视之。