岁暮

晁说之 ·

客舍光阴白发催,高援北斗梦徘徊。 多愁须用枕双叠,无问何须酒一杯。 风去六朝迷远树,云来一日忍新梅。 即今盗贼须擒馘,牧守不逃言壮哉。

白话文译文

客居他乡的时光催生了白发, 想探寻北斗的高远却只能在梦境徘徊。愁绪万千时只能对叠双枕辗转反侧, 无人相问又何必独饮一杯? 寒风卷走了六朝往事,模糊了远方树影, 暮云涌来,整日忍耐着新梅的孤清。而今盗贼当道亟待扫平擒获, 守土之臣不逃不避,这番言语多么豪壮!