暮春雨中集惟时西园

苏澹 ·

西园花事歇,一雨净芳菲。 不是莺相唤,谁知春欲归。 池鱼翻晚碧,槛笋茁新肥。 待得清和候,重寻芍药围。

白话文译文

西园里的花儿已经凋谢,一场雨洗尽了最后的芬芳。若不是黄莺相互啼唤,谁会觉察春天将要离去。池塘中,鱼儿在傍晚的碧波里翻跃;栏杆旁,竹笋正茁壮地抽出肥嫩的新芽。等到天气清和宜人的时节,再来看那盛开的芍药花丛吧。