次韵明甫西园之什 其一

李弥逊 ·

莫作园上红,宁为径中绿。 多花必早彫,依依不如竹。 一枝寄他林,翛然傲华屋。 填饥饭秋英,借健膏石斛。 坐断百懒身,无心问鸡足。

白话文译文

莫要做那园中娇艳的红花,宁可成为小径旁默默生长的绿意。繁花盛放往往过早凋零,那依依多情的姿态终究不如翠竹坚毅。哪怕只折一枝寄植别处山林,它依然清高自在,傲视华堂贵宇。饥时采秋菊为食,倦了便以石斛滋养元气。从此隔绝所有慵懒纷扰,再无心过问尘世的是非短长。