临溪寺

范成大 ·

万山绕竮竛,二水奔澒洞。 亭亭林中寺,金碧灿檐栋。 解鞍得蒲团,卧受瓦炉供。 少捐一炊顷,暂作百年梦。 无人自惊觉,幽禽正清哢。 倦客如残僧,无力供世用。 此行端为山,紫翠迭迎送。 漱井出门去,惊尘扑飞鞚。

白话文译文

万山环抱幽深曲折,两水奔流激荡汹涌。 林中寺院亭亭独立,金碧檐梁光华闪动。 解下马鞍蒲团安坐,卧看瓦炉香火供奉。 稍歇一顿饭的工夫,恍如百年长梦之中。 无人惊扰独自醒觉,幽鸟清啼林间正浓。 倦游之人似残年老僧,疲于应付世俗之用。 此行本为青山而来,群峰叠翠相迎相送。 掬罢清井水策马离去,尘土飞扬扑向疾驰的马笼。