寿悦斋李先生
君不见温公崇福十五年，上下千载书法严。
又不见蜀公静退不待耄，钟律制成天一笑。
乐则行之忧则违，出处无非圣之时。
一朝都人拥马首，留相天子不得辞。
颍昌胡为屹不动，各以就去揭矩仪。
悦斋先生天下士，琬琰琮璜国镇瑞。
盛名姱节耀古今，岁晚松阶犹候对。
时台剧谈锯蜚屑，志堂析疑■启钥。
夜归风雨一龛灯，目电窥书光烁烁。
禹贡山川如指掌，漆园之解无郭象。
更将次五订箕畴，不妨后觉勤钻仰。
年来岷峨殊怆悽，公与洁斋名德齐。
长庚磊磊配晓月，士有司命国蔡蓍。
卧架诗书差足乐，凭高忍见楚氛恶。
岂不望公勇拂衣，正恐百姓须公活。
愿公相业追元祐，以一至诚服雄狡。
愿公眉寿如东轩，黄发皤皤国元老。
云蒸雨族霈作霖，贤以类聚治乃兴。
卷舒在公亦何心，四海矫首西山岑。
薰风自南一披襟，起舞称寿千黄金。
洗耳五弦虞氏琴，为公缓轸歌嗣音。
白话文译文
你可曾见司马光修《资治通鉴》十五载， 千年史事笔法何等谨严； 又可曾见范镇未老便静退朝堂， 制钟定律引得苍天展颜。乐世便出仕，忧时则隐去， 进退之道皆合圣贤真义。昔年百姓拥马挽留为相者， 天子难拒民意终成佳话。颖昌先生何以巍然不动？ 各自行止皆显楷模风华。悦斋先生本是天下英才， 如玉似圭乃国之祥瑞。美名高节辉耀古今， 晚年仍立松阶等候召对。政事堂中快语如锯落木屑， 明志堂内析疑如启锁钥。夜归风雨相伴一盏灯， 目光如电读书光烁烁。论《禹贡》山川如在指掌， 注《庄子》玄妙不输郭象。更将《洪范》九畴细订正， 启迪后学勤勉共仰望。年来蜀地山川多凄怆， 公与洁斋德望同芬芳。如长庚星伴晓月光明磊落， 你是士林北斗、国运蓍草。卧览诗书本已足欢欣， 登高却忍见荆楚妖氛。岂不愿劝公拂衣归去？ 只恐百姓生计赖公维系。愿公功业直追元祐盛世， 以赤诚心降服奸雄之辈。愿公寿比东轩古松青， 白发巍巍作国老元勋。贤才如云聚拢化甘霖， 同类相济天下得治平。出仕隐退皆从容无心， 四海仰首望你如西山岑。南风拂襟开怀一笑间， 起舞祝寿真情重千金。且听虞舜五弦琴清音， 为公缓抚丝弦歌咏续新篇。