卖花篇
日南气候天下奇，四序皆如三月时。
《豳风》谩赋为裘什，越俗空传《采葛》诗。
泉甘土沃山川美，长日花开灿于绮。
不论秋去有兰荪，宁独春来盛桃李。
初景曈昽万户开，冘童骆驿卖花来。
一筐新蕊朝才摘，数种奇葩岁自栽。
曲房小阁开妆箧，紫贝青蚨走轻屟。
若个帘前非堕英，谁家门外无残叶。
参珠间玉斗光辉，踏青拾翠弄芳菲。
花房剩有瑶台露，滴尽侬家金缕衣。
白话文译文
日南这个地方的气候真是天下奇特，一年四季都像三月春天一样。《豳风》里白白写了制作皮裘的诗句，越地的风俗也空传着《采葛》的歌词。这里泉水甘甜土地肥沃山川秀美，漫长的白昼里花开得比锦绣还灿烂。不说秋天过去还有兰草，难道只有春天才盛开着桃李？初升的太阳朦胧照亮千家万户，年轻的小贩接连不断来卖花。一筐新摘的花儿早晨才采下，几种珍奇的花卉是每年自家栽种。曲折的小屋小巧的楼阁打开妆奁，用紫贝和铜钱买花，轻快的木屐走来走去。哪个帘前没有飘落的花瓣？谁家门外没有残留的叶片？珍珠和玉石交错闪耀着光辉，踏青拾翠的人们嬉戏在芬芳中。花房里还剩下瑶台上的露水，滴尽了奴家身上的金缕衣。