次奉聂坦斋张天赋 · 明满雁天边拍拍催，有人打寨九重来。 风云际会平生计，天日晴明世道开。 周室谁怜方叔老，汉家人讶洛阳才。 凭君袖里并州剪，补衮从今仔细裁。 ♥ 0白话文译文天边的大雁拍打着翅膀急切地催促着，有人从九重宫阙来到这山寨之中。风云际会是我平生的谋略与期望，如今天气晴朗、世道清明，前程豁然开朗。周朝有谁怜惜方叔这样的老臣？汉朝人却惊讶于洛阳才子的出众才华。全靠你袖中藏着的那把并州剪刀，从今以后要仔细地裁剪修补帝王的龙袍。