水调歌头 其六 癸丑中秋
河汉下平野，香雾卷西风。
倚空千嶂横起，银阙正当中。
常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。
莫恨岁华晚，容易感梧桐。
揽清影，君试与，问天公。
遥知玉斧初斫，重到广寒宫。
付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空。
老去狂犹在，应未笑衰翁。
白话文译文
银河垂向旷野，带着香气的秋风卷着薄雾。群山横亘刺破夜空，皎洁月宫正悬天心。总遗憾年年中秋夜，醉倒高歌无人应和，为何今宵得与你共度？莫怨秋光已迟暮，梧桐叶落最易触动心绪。且揽这清辉月色，你试着问问天公：遥知刚被玉斧修凿过的月轮，重新回到广寒宫巅。许这清光洒遍千里，不许纤云稍作点缀，只为替我涤净万里长空。纵然老去狂气仍在，料想明月不会笑我白头老翁。