友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢 其一

冯时行 ·

六府萃百感,攻愁须酒兵。 故人如我知,侵月走双罂。 手裂绛泥封,瓦盆贮瑶琼。 我生百世后,见此圣之清。 一饮肺肠润,再饮毛骨轻。 何必跨茅龙,超然欲遐征。

白话文译文

五脏六腑中百感交集,要驱散愁绪还需酒作兵。老友最懂我的心意,踏着月色送来两坛酒。亲手拆开红泥封口,瓦盆中盛满美玉琼浆。我生在千百年后,竟有幸尝到这圣贤般的清醇。第一杯饮下肺腑滋润,再饮一杯连筋骨都变得轻盈。何必去骑什么仙龙,此刻已悠然飞向远方漫游。