和迟田舍杂诗九首 其八

苏辙 ·

苍然涧下松,不愿世雕刻。 斧斤百夫手,牵挽千牛力。 断成华屋柱,加以缀衣饰。 人心喜相贺,松心终自惜。

白话文译文

山涧下那棵苍翠的松树,本不愿被世俗的雕刻改变模样。 斧头在众人手中挥舞,千牛之力将它拖拽离乡。 它被砍断成华屋的梁柱,又添上华丽的衣饰装潢。 人们欢喜地互相庆贺,松树的心却暗自珍惜旧时光。