永新贺升卿携中原六图相过其论古名将出师道路形势可指诸掌为赋此诗

周必大 ·

历历山河一卷书,博闻疑是古潜夫。 金城未入职方考,玉座正披舆地图。 取虢不应须假道,胜齐终恐用真儒。 从来美玉劳三献,岂比巾箱袭珷玞。

白话文译文

清晰如画的山河尽在这一卷地图, 见闻广博的你仿佛是古代的隐士高人。金城汤池尚未载入职方司的典籍, 天子御座前正铺展着万里疆域图。当年取虢何须借道虞国? 若要胜齐终究还得仰仗真正的儒将。美玉从来都需要再三进献方能显其价值, 怎似那锦匣中混充玉石的珷玞长久蒙尘?