山斋独宿赠晏上人

杨衡 ·

幢幢云树秋,黄叶下山头。 虫响夜难度,梦闲神不游。 窗灯寒几尽,帘雨晓阶愁。 何以禅栖客,灰心在沃州。

白话文译文

云中树影摇曳着秋意,黄叶簌簌飘落山巅。虫声彻夜搅得难以入眠,梦境浅淡神魂也难远游。窗前灯焰在寒夜里渐弱,晨雨敲打帘阶惹人愁。为何你这禅榻栖居的客,偏在沃州看破红尘心似灰烬?