题玄和师仙药室
山边萧寂室,石掩浮云扃。
绕室微有路,松烟深冥冥。
入松汲寒水,对鹤问仙经。
石几香未尽,水花风欲零。
何年去华表,几度穷苍冥。
却顾宦游子,眇如霜中萤。
白话文译文
山边立着萧然寂静的屋室, 石门被浮云半掩如虚掩的门扉。小屋四周依稀蜿蜒着微径, 松间雾霭缭绕成一片深邃的幽暗。穿过松林去打取沁寒的泉水, 对着白鹤探问成仙的经文。石案上香篆还未燃尽, 水中花影在清风里欲散未散。何时才能如丁令威远离尘世华表? 几度曾追寻苍穹的尽头? 回望那些宦海浮沉之人, 渺小如寒霜里明灭的流萤。