次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二
丁未同升乡里贤,别离寒暑未推迁。
萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡。
碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱。
槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年。
白话文译文
当年我们同榜登科尽是乡里贤良,一别之后寒来暑往不曾变改容颜。你深居陋巷承受着羁旅的萧条凄凉,早早晚晚的声名却总在功名簿册留存。看那青峰下清清江水边自有故宅家园,白鱼黄雀的鲜肥滋味何须用金钱计算。纵有万斛槟榔又哪里值得贪恋,李家的兄弟啊,本是如玉的少年郎。