醉归漫成二章 其一

倪岳 · 明

远寻幽境过湖西，入眼云烟万树迷。 水到中流惊地㢠，山临绝顶觉天低。 残花点径红犹在，新竹过墙翠欲齐。 醉里已忘身是客，兴来那惜一分题。

白话文译文

远远地探寻幽静的景致，走过湖的西岸。放眼望去，云雾烟霭笼罩着无数树木，令人迷离。船行到湖中央，惊讶于水面开阔，两岸显得那样遥远；登上山顶，只觉得天空仿佛低垂下来。残落的花朵点缀着小路，红色依然可见；新生的竹子越过墙头，翠色快要与墙齐平。醉意中已经忘记自己是客居他乡，兴致来了，哪里还吝惜分题赋诗呢？