送陈师召侍讲升南京太常少卿
载酒都门道，春风花满园。
永怀别后事，须忆醉中言。
求友长怜子，居官屡得孙。
何时寻旧约，联佩掖西垣。
九关辞晓仗，匹马逐春帆。
暂解词垣直，荣题礼寺衔。
龙江天缥缈，凤岭雨巉岩。
到处供吟眺，何时寄一缄。
词垣二十载，友道托深知。
闽海来双凤，秦淮见一夔。
圣皇元重礼，士子待谈诗。
明日河桥别，停云有所思。
行歌动骊驹，番直别金马。
衔杯复踟蹰，把袂此倾泻。
交情固同陈，文采岂殊贾。
容台藉增重，江南慕风雅。
白话文译文
在都门的大道上摆酒送行，春风中花园里开满鲜花。深深怀念分别后的事情，一定要记得醉酒时说过的话。寻求知己一直怜爱您，您做官多年屡次抱得孙子。什么时候能实现旧日的约定，一起佩戴玉饰在掖垣西边共事？ 告别了清晨宫殿的仪仗，独自骑马追逐春天的船帆。暂时卸下翰林院的职务，荣耀地担任了礼寺的新衔。龙江的天空渺茫无际，凤岭的雨水满布山岩。到处都可以吟诗眺望，什么时候能寄来一封书信？ 在翰林院共事二十年，深厚的友谊托付着相知的情谊。闽海飞来了一双凤凰，秦淮河畔遇见了一位夔龙。圣明的皇上重视礼教，士子们等待着您谈论诗文。明天在河桥边离别，望着停云心中思绪万千。唱着《骊驹》之歌出行，告别了金銮殿的值班。举杯又徘徊不定，挽袖倾诉这满腔情怀。交情固然如同陈重，文采岂能逊于贾谊？礼部衙门因您而增重，江南士人仰慕您的风雅。