赏李景信东轩瑞香花次韵

倪岳 ·

淡抹轻妆弄晚晴,花开簇簇影亭亭。 天培仙骨呈清瑞,风吐龙涎出素馨。 碧笋攒云初破蕊,紫茸含露正当庭。 怪来诗思清如水,吟倚阑干醉眼醒。 临到开时日正阳,倚风浑似舞霓裳。 十年不见江南种,三月惊看蓟北芳。 秾艳未容誇国色,高标应许占春光。 日长相对如佳客,绝胜红妆咏海棠。 曲阑日上影玲珑,香气薰人亦自融。 满室春风回绮席,一帘晴雾散雕栊。 花攒淡白团圞密,叶簇轻青点缀工。 好是羽衣歌舞罢,天仙清倚广寒宫。

白话文译文

淡抹轻妆在傍晚晴光中展露风姿,花朵簇簇,影姿亭亭。天生仙骨呈现清雅瑞气,风吐龙涎般香气,散出素净芬芳。碧绿的竹笋般的花苞攒聚云间初破蕊,紫色的茸花含着露水正开在庭院。奇怪诗思清如水,倚着栏杆吟咏,醉眼初醒。临到开放时正值正午阳光,随风摇曳如同舞动霓裳。十年不见江南的品种,三月惊见在蓟北绽放。浓艳未敢夸耀国色天香,高雅标格应能独占春光。长日相对如同佳客,远胜红妆吟咏海棠。曲栏上日光映照,影姿玲珑,香气薰人也自融和。满室春风回荡在绮席,一帘晴雾散在雕花窗棂。花朵攒聚淡白圆润稠密,叶片簇拥轻青点缀精巧。好是羽衣歌舞结束,天仙清雅倚靠在广寒宫。