送周德源南还兼柬沈仲律
相看未久还相别，把袂临岐不可留。
正是骊驹惊客思，更禁燕子说乡愁。
云开潞水青冥杳，雨过钟山紫翠浮。
到处定应逢沈约，春城无事好同游。
锦袍著处带春晖，家住南都信有依。
乡里更无同榜在，衣冠独与故人违。
天涯已作三年别，江上徒闻一棹归。
报国无能亲舍远，送君空有梦魂飞。
白话文译文
相看没多久又要分别，在岔路口拉住衣袖也无法挽留。正是骊驹的歌声惊动了旅人的思绪，更何况还有燕子呢喃诉说着乡愁。云散开后潞水显得深远青苍，雨过之后钟山浮现出紫翠之色。你到各处定会遇见沈约那样的友人，春城无事正好一同游赏。身着锦袍带着春日的暖意，家在南都确实有所依归。乡里已没有同榜的进士，衣冠楚楚却唯独与故人分离。天涯一别已经三年，江上只空闻一叶扁舟归去。报国无成而亲人居所遥远，送你离去只能空有梦魂追随。