奚元启复中乙榜诗以慰之
镜里流年四十过，独怜犹自困儒科。
功名有分嗟涂漆，岁月无情感逝波。
天上风云初志在，眼中朱紫故人多。
临岐莫苦伤怀抱，梁灏名成鬓已皤。
雨结愁云晓未收，仲宣乘醉强登楼。
天涯又作三年别，客里那禁两鬓秋。
宦迹真成蕉下鹿，乡心应逐海中鸥。
相逢莫笑儒官冷，绝胜青衫汗漫游。
白话文译文
镜子里看着岁月流逝，已经四十岁了，独自怜惜自己仍然困在科举之中。功名有定数，可叹命运如涂漆般昏暗，时光无情，就像逝去的波浪。天上的风云依旧，当年的志向还在，眼前穿着朱紫官服的故人已经很多。临别时不要过于伤感，梁灏成名时头发已经斑白。雨丝凝结成愁云，早晨还未放晴，仲宣（王粲）借着醉意勉强登上高楼。天涯相隔，又要经历三年的离别，客居他乡，怎能忍受两鬓如秋霜般斑白。官场经历真像蕉叶下的鹿（虚幻难寻），思乡之心应追随海上的沙鸥。相逢时不要笑儒官清冷，这远胜过穿着青衫四处漂泊。