与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河,秉道有诗,次韵二首

苏轼 ·

君不见元帅府前罗万戟,涛头未顺千弩射。 至今凤皇山下路,长借一箭开两翼。 我凿西湖还旧观,一眼已尽西南碧。 又将回夺浮山险,千艘夜下无南北。 坐陈三策本人谋,惟留一诺待我画。 老病思归真暂寓,功名如幻终何得。 从来自笑画蛇足,此事何殊食鸡肋。 怜君嗜好更迂阔,得我新诗喜折屐。 江湖粗了我径归,馀事后来当润色。 一庵闲卧洞霄宫,井有丹砂水长赤。 荆溪父老愁三害,下斩长蛟本无赖。 平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒。 石门之役万金耳,首鼠不为吾已隘。 江湖开塞古有数,两鹄飞来告成坏。 劝农使者非常人,一言已破黎民骇。 上饶使君更超轶,坐睨浮山如累块。 髯张乃我结袜生,诗酒淋漓出狂怪。 我作水衡生作丞,他日归朝同此拜。

白话文译文

你可曾见过元帅府前戈戟如林,浪涛未平便以千弩迎击?至今凤凰山下的河道,仍似箭矢展开双翼贯通水域。我疏浚西湖重现旧时风貌,一眼望尽西南碧波如洗;又将重整浮山险隘,让千帆夜航不分南北。众人献策本是人谋,唯留一诺待我定夺。老病思归暂且栖身,功名如幻终究何益?自来笑人画蛇添足,此事好比嚼食鸡肋。感君志趣别具襟怀,得我新诗欣喜忘形。待江湖事了便当归去,未尽事宜且付后来润色。闲卧洞霄宫一隅清庵,井涌丹砂水色长赤。 昔年荆溪父老忧惧三害,少年斩蛟原是英豪本色。平生倔强如韩退之,文章犹能震慑鳄灾。石门工程耗费万金,首鼠两端非我胸怀。江湖开合自古有定数,双鹤飞来报知成败。劝农使者本非俗辈,一语道破黎民惊骇。上饶使君更显卓绝,静观浮山如视土块。髯张乃我忘年知己,诗酒淋漓尽显狂态。我任水衡君为丞佐,他日归朝同拜玉阶。