凝云堂

王洋 ·

浮云踪迹真何处,会若无心是同住。 此间我若解忘情,应与闲云共来去。 面山结屋开虚明,屈伸与我同太清。 红尘洗淡一翻手,悠然适见云平凝。 回看诗客时满堂,雕刻品汇俱奔忙。 亦知泉石成膏肓,与人装取锦绣肠。 寥廓万里同翱翔,唯有白云来帝乡。

白话文译文

浮云的踪迹究竟去往何方? 若说无心,或许它正与我相伴同住此乡。倘若我能懂得忘却尘世之情, 便该如闲云般自在徜徉。对着青山筑屋敞开空明, 俯仰之间,我的呼吸已融入苍穹清气。轻轻一挥手拂去人间纷扰, 悠然抬眼,正见云絮凝驻天际。回看世间诗人常聚满堂, 雕琢文字,为品评万物奔忙。也知山水之趣已深入骨髓, 却偏将锦绣词章披作衣裳。多想在万里长空自在翱翔, 唯有白云,自在地来往于天地之间。