效陶潜体诗十六首 其三
朝饮一杯酒，冥心合元化。
兀然无所思，日高尚闲卧。
暮读一卷书，会意如嘉话。
欣然有所遇，夜深犹独坐。
又得琴上趣，安弦有馀暇。
复多诗中狂，下笔不能罢。
唯兹三四事，持用度昼夜。
所以阴雨中，经旬不出舍。
始悟独往人，心安时亦过。
白话文译文
清晨饮下一杯酒，心神沉静与自然相融。心中空灵无所思虑，太阳高升仍安然躺卧。傍晚阅读一卷诗书，心有共鸣如遇良朋。欣喜中似有知音相逢，更深露重还独坐沉思。又得抚琴的雅趣，安坐调弦余暇悠长。更怀诗中的狂放意气，提笔抒写难以停歇。唯有这三四件乐事，用来消磨昼与夜。故而连天阴雨时节，十余日也不出屋门。方知离群独居之人，内心安定时光亦悠然度过。