松石轩

王汝玉 ·

熙阳丽东园,繁华艳桃李。 惊风飘西陆,零落委流水。 驱车驾言迈,登彼南山趾。 青松何郁郁,白石亦齿齿。 亭然独后凋,屹立复奚倚。 狂夫徇轻薄,志士固终始。 愿期保贞心,中道无衰靡。

白话文译文

温暖的阳光照耀着东园,繁花似锦的桃李争奇斗艳。忽然秋风从西方吹来,花瓣凋零飘落随流水而去。驱车策马向前行,登上南山的山脚下。青松多么郁郁葱葱,白石也层层叠叠。挺拔的松树独自在最后凋零,巍然屹立又依靠什么?轻狂之人追逐浮华浅薄,有志之士坚守初心始终。愿能永葆坚贞之心,中途绝不衰退萎靡。