登华岳 其二
悬磴穿幽峡，石罅天光渺。
危峡复千尺，铁繘援云表。
断岩驾飞梁，翛然出窈窕。
丹楼度紫霄，一览渭川小。
振衣岚翠落，蹑足青霞绕。
峻岫愁行猿，峭壁绝高鸟。
言登白云峰，憩坐万松杪。
洞口吹桃花，深秋疑春晓。
白话文译文
悬挂的石阶穿过幽深的峡谷，石缝中漏下的天光显得渺小。险峻的峡谷又有千尺之深，铁索牵引着人攀上云端。断裂的山崖上架着飞桥，轻快地从幽深处走出。红色的楼阁直通紫霄天穹，放眼望去渭河平原变得渺小。抖一抖衣衫，满山翠色飘落；轻轻抬脚，青霞在四周萦绕。险峻的山峰让猿猴也发愁，陡峭的崖壁连飞鸟都绝迹。说是要登上白云峰顶，歇息坐在万松的梢头。洞口有桃花飘落吹来，深秋时节竟让人疑心是春天的拂晓。