交趾赠节镇黄司空
补衮美周甫，分岳咨尧牧。
晤言怀古人，于兹缅芳躅。
圭璋信伟器，麟凤岂凡族。
天南一星明，万里忻共瞩。
朅来炎海滨，莫拓古舆服。
怀柔心为勤，抚驭令尤肃。
政淳回浇漓，仁远起颓伏。
鲸涛安中流，鸟语变华俗。
顿令天地春，浩荡被阴谷。
伊余慕光华，幸此近膏沃。
众中睹节钺，丰采朗如玉。
天狼昼已堕，神珠夜当复。
愿言歌德音，吉颂愧清穆。
白话文译文
补缀衮衣的功绩可比美周代的尹吉甫，分封山岳的谋略咨询于尧时的牧守。与古人会晤言谈，追念他们的高尚足迹。圭璋确实是伟岸的器识，麟凤岂是凡俗的族类。天南有一颗明星闪耀，万里之外都欣喜地共同仰望。来到这炎热的南海之滨，开拓古代的舆服疆域。怀柔安抚用心勤苦，治理驾驭法令尤其肃穆。政教淳厚扭转了浇薄的风气，仁德远播振起了颓败的民生。鲸波巨涛中安定了中流，鸟语方言也化为华夏习俗。顿时令天地间春意盎然，浩荡春风吹遍了幽深的山谷。我仰慕这光华景象，有幸靠近这肥沃之地。在众人中看到您的节钺仪仗，丰采光润如玉。天狼星白昼已经坠落，神珠当在夜间重现。愿歌颂您的德音，但吉祥的颂词惭愧不够清穆。