与李潭州椿寿翁五首
荷橐上甘泉，居多政府迁。
胡为抗章谢，而必退身全。
自计虽良已，人贤讵舍旃。
吾心故公尔，斯道合幡然。
疏去良臣散，文兴大老归。
能忘缪公侧，何有步兵几。
暴虎无苛政，鸣冈览德辉。
辈虽参落落，业且相巍巍。
今代长沙帅，当年汉李膺。
登门故未易，为御亦堪矜。
嗜好虽章句，经营在斗升。
青衫旧蓝缕，白发近鬅鬙。
万里沅湘路，千年贾屈文。
迹同探禹穴，心每望尧云。
未说渺茫隐，长思矍铄勋。
不应迷出处，四十畏无闻。
日夜霜风急，东西客路昏。
诗方学蛮语，病昔似文园。
俯上辕门谒，愁干节制尊。
顽疏宁自昧，剪拂望深恩。
白话文译文
其一 您曾手持文书上朝堂，身居要职历升迁。 为何执意上表辞官，但求退隐保周全？ 自我谋划虽妥善，贤人岂能轻弃捐？ 我心本就如公耿直，世道理应同此幡然。其二 良臣去职众僚散，文章兴盛大老归。 不忘君王身侧谏，何须步兵酒垆悲？ 除暴安良无苛政，凤鸣高冈览德辉。 同辈虽渐零星落，功业犹能共巍巍。其三 当代长沙贤刺史，昔年堪比汉李膺。 登门求教本不易，驾车相迎亦足矜。 平生嗜好惟诗卷，日常经营为斗升。 旧衫蓝缕青袍在，白发渐浓两鬓鬙。其四 万里沅湘通水路，千年贾谊屈原文。 踪迹曾寻禹穴古，心神常望尧天云。 未言归隐渺茫事，长思矍铄老将勋。 不应困惑行藏道，四十犹畏志无闻。其五 日夜霜风催人急，东西客路暮色昏。 诗句初学蛮地语，病体昔似文园身。 俯首辕门拜谒苦，愁对统帅威严尊。 愚钝顽疏岂自昧，但求雕琢望深恩。