金缕曲 自重庆赴石壁中学
飘泊天涯路，又秋风、哀鸿凄厉，断蓬飞舞。
还似叶浮随流水，未卜投身何处，只一任机缘摆布。
检点半生成底事，叹蹉跎都为儒冠误。
满腹怨，向谁诉。
自惭辜负亲师誉，甚功名，青云难步，涸鱼如故。
目睹宦场真污浊，满是城狐社鼠。
吾岂与肮脏为伍。
宁愿笔耕持清白，但粗衣疏食甘穷苦。
明此志，谱金缕。
白话文译文
漂泊在天涯的路上，又迎来秋风，哀鸣的大雁声音凄厉，折断的蓬草在空中飞舞。我就像一片落叶随波逐流，不知道将要飘向何方，只能任凭命运摆布。回头检点半生，究竟做成了什么事？可叹时光虚度，都是因为读书求仕耽误了我。满腔的怨恨，又能向谁诉说？ 自己惭愧辜负了父母师长的赞誉，说什么功名，青云直上的道路实在难走，我依然像干涸车辙里的鱼一样窘困。眼看官场真是污浊不堪，到处是像城狐社鼠一样的奸佞小人。我怎能与这些肮脏之徒同流合污？宁愿靠笔墨耕耘保持清白，哪怕粗布衣服、简单饭食，甘愿过贫穷困苦的生活。表明这个志向，写下这首《金缕曲》。