忆秦娥 清明节宋景昌 · 当代人声歇，窗前明亮三更月。 三更月，离家万里，只身伤别。 飘零又到清明节，中原依旧音书绝。 音书绝，那堪深院，杜鹃啼血。 ♥ 0白话文译文人声静了下来，窗前是三更时分明亮的月色。三更月啊，我离家万里，独自伤别。漂泊流离又到了清明节，中原故土依旧没有音信。音信断绝，怎能忍受深院里，杜鹃鸟啼血般的悲鸣。