柳梢青 初到石壁

宋景昌 · 当代

窗掩罗纱,主人闲院,宁静无哗。 十里香飘,一庭金碎,桂树开花。 孤身漂泊天涯,暂驻足,伤时忆家。 烽火连天,疮痍遍地,心乱如麻。

白话文译文

窗户掩着轻纱,主人闲居的庭院里,宁静没有喧哗。十里飘香,满院金色的碎屑,是桂树开花了。我孤身漂泊在天涯,暂时停驻这里,感伤时局、思念家乡。烽火连天,满目疮痍,心里乱如麻。