少年游 学余偶感

宋景昌 · 当代

西风乍起卷溪云,寒气绕孤村。 满林霜叶,一川衰草,中有旅人魂。 衣单衾薄谁怜惜,酌酒自温存。 隐隐青山,悠悠绿水,相对又黄昏。

白话文译文

西风忽然吹起,卷动着溪上的云彩,寒气萦绕着孤寂的村庄。满树林的霜叶,整条河岸的枯草,其中漂泊着旅人的魂魄。衣服单薄,被子也薄,有谁来怜惜?只能自己倒酒来温暖身心。隐隐约约的青山,悠悠流长的绿水,相对无言,又到了黄昏时分。