题墨兰寄恽宪副公甫先生
幽兰美深谷，吐花春载阳。
虽殊桃与李，物性固有常。
我愿将此草，树之彼高岗。
佳人被采撷，衣带袭馀芳。
无视山中桂，露零秋自伤。
濯濯蕙兰花，茕茕遗众芳。
栖栖依蔓草，泯泯失晶光。
谁写春岩姿，好风正披扬。
白日倾素蕤，深丛间幽篁。
愿言托末契，金石矢勿忘。
白话文译文
幽兰喜爱深谷的幽静，春天里迎着暖阳绽放花朵。虽然与桃李不同，但万物的本性本来如此。我愿将这兰草，栽种在那高高的山岗上。美人若来采撷，衣襟上便会留下幽幽的余香。不要在意山中的桂树，秋露降下时它独自感伤。亭亭的蕙兰，孤零零地遗落在百花丛中。依偎着蔓草栖身，黯淡地失去了晶莹的光彩。是谁描绘出这春日山岩的姿容，和风正好吹拂着它。阳光照耀着素白的花瓣，深丛中夹杂着幽竹。愿把心意托付给这微末的情谊，如金石般坚固永不遗忘。